Mom...
Mrs. Guo.
Mrs. Mentor.
Mom, brother Yelu has saved me.
Young Master Yelu, your kungfu is good.
Yelu pays respect to Mrs. Guo.
Thanks for your praise.
It seems your kungfu belongs to Quan Zhen.
The 7 sons of Quan Zhen, who is your Master?
I'd answer a senior's questions honestly.
But my Mastered has told me...
not to tell his name.
Mrs. Guo, please forgive me.
Mom,
if brother Yelu doesn't want to tell us,
Iet's forget it.
What's so funny?
Or Mrs. Guo has guessed it?
AIright. It's okay if you don't tell us.
We have to Ieave.
Let's go.
Mrs. Mentor,
Iet us kill Li Mo Chou to revenge for mom.
I have a question to ask you.
Ru, what's wrong?
What happened exactly?
Where's Dad and others?
They are trapped in the Heartless Valley.
My brother and I made a bare escape.
We were going to find you and Master.
Ru, Wen,
for the old grudge,
put it aside temporarily.
Now Nun Li is helping me find Xiang.
You two brothers...
shouldn't create troubles for Nun Li.
After this big issue,
you'II have time to fight until death.
Yes.
Mrs. Guo,
I have to inform Zhong Yang Palace,
I have to go now.
You're going to Zhong Yang Palace?
Yes.
I've got a reliable news.
The Mongolians are attacking Quan Zhen Jiao.
I have to tell them the news.
That's great.
We're going to Zhong Nan Mountain too.
Xiang Yang's military status is critical.
Your Master can't go away.
Let's go to Zhong Nan Mountain for Gor.
After we've found Yang Gor,
we'II go to Heartless Valley for your dad.
If we can find the antidotes,
Gor can take it in time.
Brother Wu, are you going with us?
Ms. Guo,
don't you feel well?
Ms Wan Yan,
Iet's go to Zhong Nan Mountain together.
Let's go then.
The Mongolians' attacking Quan Zhen...
must due to the failure of the entitlement.
The Mongolians won't Ieave it easily.
They'II return to Zhong Yang Palace again.
So we prepare to retreat from Zhong Nan.
That's great.
Mrs. Guo was about to visit the mountain,
but knew the Mongolians are attacking it,
she didn't want to cause troubles for you.
So she sent us to deliver the news.
PIease forgive us.
I appreciate Mrs. Guo's consideration.
We've been friends for so many years.
No need to mention it.
I wonder if I can do anything for you.
That's not necessary.
Mr. Yelu,
you said you're a disciple of Quan Zhen.
Who's your Master then?
About this question,
I'd better not tell you.
Line up.
Don't fly in a messy way.
Hurry up.
That's right.
AIright, forward.
Soar... soar...
Little bees, soar...
Why did you fly to here?
What's the fun of this place?
Master,
disciple is bowing to Master.
Stop it.
Wait a minute.
Let's me finish my words.
I bless you all the best, my senior.
Why did you kid come here?
You Iearned to bless too.
Go, go, go.
I hate this most.
Go, go, go.
Respect to junior mentor.
AIright. AII of you get up.
OId fashioned...
Good disciple.
I've created a bee-training kungfu.
Look! Bees...
What do you think if I teach you this?
Master,
I agreed to meet Mrs. Guo at the hill behind
Mrs. Guo? Who's Mrs. Guo?
Master Guo's wife, Master Huang.
Huang Rong, Iittle Huang Rong's come.
So brother Guo Jing has come too.
Let's go to see him.
Master Guo hasn't come. He's in Xiang Yang.
Still in Xiang Yang.
Hey, Iittle bees...
Iet's go.
Go, go, go.
I'd rather train the bees out there,
it's more spacious.
Little bees follow me!
PIease don't cry...
Good girl.
Dragon,
I'II put the kid in the far grotto,
then close the two doors.
Even if she cries Iouder,
we won't hear it.
It's your Iast day's recovery meditation.
It's critical.
We can't afford any disturbance.
AIright, go ahead.
The Mongolian are attacking the mountain.
Quan Zhen Jiao has prepared.
There shouldn't be any problems.
Nun Li, where's the entrance of the Tomb?
It's blocked by Dragon-broken stone.
Even the gods can't break it.
If you want to go in,
dive through the secret passage underwater.
I just gave birth to a baby,
it's not convenient for me to dive.
Ru, Wen,
Fu,
you go with Nun Li to find Gor.
Only you...
Mrs. Guo, we've fought with Nun Li.
I can dive.
That's great.
Everything is counting on you now.
Fu,
you must Iisten to brother Yelu.
Be careful with everything.
Nun Li,
we've agreed that...
for the past grudge,
put it aside temporarily.
Nun Li is well known in the world,
she won't break her promise.
Don't over-praise me.
I, Li Mo Chou, is taking you there...
to return a favor to you.
We won't owe each other after this.
After entering the Tomb,
you Iook for your baby.
I have other purposes.
We won't intervene with each other.
But don't worry,
I can promise you.
If you don't fight me first,
I won't harm their Iives.
AIright. Go into the water then.
Come on.
Let's go.
Be careful.
Come on.
The Iandscape is complicated.
You must follow me closely.
If you get Iost,
you're doomed.
There are Iots of grottoes in the Tomb.
Let's take a rest here.
We'II search for Yang Gor Iater.
Open the door.
I promised Huang Rong not to harm you.
Whether you can come out Iies is your fate.
What should we do?
We're trapped. What should we do?
You're guilty for not watching her closely.
You dare to blame us?
Why didn't you watch it at the front?
What did you say, EIder Wu?
It's the truth.
Junior, don't be angry.
Let's stop arguing.
Only if we cooperated...
we could get out of here.
Ms. Guo,
Iisten.
What?
There's seems to be the crying of a baby.
It must be your sister.
If we can hear the baby's crying here,
it means there must be ventilating places.
Let's think of some ways to get out.
Get out of the way.
That's great.
Run, run quickly. That's great. Run.
Sister...
She's crying fiercely.
That's Guo Xiang.
She may be hungry. What should we do?
Those seem to be bees.
Come on,
give Guo Xiang drink it.
No rush.
Look,
she Iikes it.
She stops crying.
If Iittle Ms. Guo hadn't...
cried Ioud due to hunger,
we'd have died here, wouldn't we?
Sister... sister... you must have suffered.
Don't cry.
How have you been since we parted?
What are you here for?
Don't you know what I want?
The Virgin's Mantra?
We're Iive in the Tomb obscurity,
holding ourselves aloof from the world.
If you want it, take it.
Give it to me.
What are you anxious about?
It's been carved in another grotto.
I'II take you there Iater.
In this case, I don't need to bother you.
I'II Iook for it myself.
Thanks for breaking through my acupoints.
If you hadn't come in time to help,
it's not easy to break through hers.
Dragon... Dragon...
Dragon... how do you feel, Dragon?
Dragon...
Her inner kungfu has been poisoned.
Dragon...
Give me the antidotes.
Move it.
AIright.
Hurry up.
You want the mantra...
Little bitch.
Little bastard.
You didn't expect to end up Iike this.
Dragon, Li Mo Chou can't come out.
I'II help you clear 5 Venoms Palm's poison.
So Li Mo Chou has been here.
If I found her Iater,
I'd make her...
taste the hardship of poisonous needles.
Dragon, with a Iittle more effort,
the poison in you will be nullified.
Dragon,
don't talk nor generate your inner kungfu.
Or the poisonous Qi will return.
Why... why is it Yang Gor?
Gor...
We're meant for this. We'II blame no one.
Come on.
I...
Brother Yang,
we're trapped in the grotto by Li Mo Chou.
We made a bare escape and came to here.
We thought Li Mo Chou was in the coffin.
So Ms. Guo acted rashly and made a mistake.
What do you mean I acted rashly? You did.
Can you explain why...
you went into the coffin?
Ms. Guo...
Gor,
take this pill.
Don't you Iisten to me.
Brother Yang,
Ms. Dragon suffers from fierce poison.
Mrs. Guo is outside.
She must have the antidotes.
Let's go out to see her.
Bah.
I was curing my wife with my inner kungfu.
You guys broke into my place.
The poison has attacked her vital acupoints.
What's Mrs. Guo?
Could she bring a dead person back to Iife?
What are you talking about?
My mom has treated you fairly.
When you were homeless,
my mom accommodated you,
gave you food,
offered you clothes.
In the end,
you were ungrateful.
You took away my sister.
Mrs. Guo,
you hurt him in mistake.
You should apologize to him.
Gor,
I don't Iike them staying here.
Make them Ieave.
For this Iittle baby,
you're so ruthless to harm my wife's Iife.
AIright, if you say I'm ungrateful,
I'II take the baby and never return it.
Gor,
I'm dying. You go out.
Don't stay in the Tomb.
Okay?
Dragon, why did you say this?
Haven't I told you?
No matter Iiving or dying,
we'II stay together.
I'm sorry, Gor.
I won't say it, I won't say it again.
It's my fault. It's my fault.
Guo Xiang...
Yang Gor has taken away Guo Xiang again.
Li Mo Chou...
Dragon...
You're so beautiful.
I'II stay here with you...
and watch you forever.
Keeping this Iittle baby here,
she's so poor.
Gor, you should return her.
No.
I want to stay by you.
Gor, I'm dying.
There're Iots of pretty things out there.
I haven't seen enough of them.
Let's return the baby,
then travel around the world together,
and enjoy some free days.
We won't come back to the Tomb anymore.
What do you say?
Dragon, are you afraid I'm bored here?
So you said this.
I've promised you.
Just tell what's in your mind.
Come on. Let's go.
Junior...
Mom...
Where's my mom?
Mom... Mom...
Has Mrs. Guo Ieft any signs?
Mom...
Ms. Guo...
Mom...
We'd better wait at the original place.
Ms. Guo...
Get out of my way.
Mom...
Ms. Guo... Ms. Guo...
Ms. Guo, it's you.
The fire is burning fiercely,
you must be careful.
How come it was you? Where's my mom?
She's not here.
Mom...
Don't be anxious, your mom is saving you.
Mom... mom...
Mom...
Ms. Guo...
Ms. Guo harmed me, then harmed you.
She deserves this punishment.
Gor,
aren't you saving her?
She's harmed us to this state.
I haven't made her pay for it,
I've been kind to her parents.
Ru, Wen, what happened?
Mrs. Mentor, junior is trapped in the fire.
Right.
Mrs. Mentor, you can't go.
Fu... Fu...
Mrs. Mentor...
We're unlucky. That's a hard fate.
Let others be happy.
Isn't that good too?
Right.
Others are Iucky. We have hard fate.
What's the matter?
Fu... Fu...
The fire is burning so fiercely.
Let go of me.
You can't go.
Let me save Fu.
Fu... Fu...
Auntie Guo, give it back to you.
Xiang...
Gor, be careful.
Junior... Junior...
Are you okay? Are you alright?
Ms. Guo,
I think the fire will burn for some days.
Everything is destroyed.
After the new plants have grown,
I wonder what it will be Iike?
We're newlywed.
The Mongolians do the firework to celebrate.
AII the trees in this mountain,
aren't they the countless candles?
Dragon,
do you think so?
Where do you want to go?
Wherever you go, I'II follow.
I'II Iisten to you.
Gor, Iook.
It's snowing in the mountain.
I Iike snows.
Go to watch it with me, will you?
Where to go?
CIimb up to the highest peak.
How can you stand that?
My Iife is fading out.
It makes no difference if I can stand it.
AIright.
I'II go with you.
Dragon...
I can't quit my bad habit, control myself.
I'm afraid I'II commit a big mistake again.
I beg the mercy of Master to cut my hands.
When conscience arises, sins will vanish.
To compensate, do charity.
Instead of regretting for the past sins,
you should do more righteous things.
Master, I was born a sinful man.
God wouldn't Iet me regret.
I don't want to be a monk anymore.
Sinful... sinful...
I'II read a sutra for you.
No need to listen to sutras.
You've Iied to me for tens of years.
I won't trust you anymore.
May Buddha preserve us...
What are you Iooking at.
Do it thoroughly or Ieave it.
I'm going to kill everyone.
Ci En,
you want to drag yourself in unredeemed sin?
Gu Gu, be careful.
Why don't you fight back?
What do I fight back for?
What's the meaning of beating you?
What's the meaning of your beating me?
You have to beat yourself, control yourself.
Beating yourself, controlling yourself.
May Buddha preserve us...
Master...
May Buddha preserve us...
I should be executed. I should be executed.
May Buddha preserve us...
Master Lu said my respect Zhu Zhi Liu went...
to Heartless Valley for antidotes for Yang.
I wonder if he's found it.
Finish the food quickly and off we set.
Maybe we'd arrive Heartless Valley in time,
and offer some help.
I wonder where Idiot has gone.
I'm so worried.
Senior...
Junior...
Why are you here?
I'm going to Heartless Valley with cousin.
Run quickly.
Master's meeting me here soon.
Master, here you come.
Master, I knew you were coming.
So I specially prepared some food.
You disloyal thing.
After her quickly.
Yang Gor pays respect to Master Yi Deng.
So you can recognize me?
Your Buddha dharma and kungfu are profound.
In this world, you're the only.
This is my wife named Dragon.
Your wife is severely poisoned.
Can Master save her?
If I'm not hurt,
my I Yang Finger Stance may help.
But now...
Luckily your wife has deep inner kungfu.
I have a pill here.
Though it can't nullify the poison,
it can keep her safe for 7 days.
Then we go to see my junior fellow together.
Maybe he'd have a solution.
Right.
The Indian Magical Monk...
has amazing poison nullification skills.
He must know how to nullify the poison.
You know him too.
I was Iucky to have him...
nullifying the Iove flower poison for me.
I think he must be in Heartless Valley now.
Good then.
We'd be able to make it if we set off now.
Young madam,
What do you think, the egg exists first,
or the hen exists first?
Hen comes out from egg but gives eggs.
When something is born,
something dies.
AIright.
Take it quickly.
Master has admirable palm power.
Is your secular name Qiu,
the in-charge of Iron Palm Sect?
In this case,
your sister's Heartless Valley's owner
That's right.
How's my sister?
She...
My sister's tetchy and self-willed.
I'm not shocked if she was to pay her sins.
She's just crippled.
I should visit her after all these years.
AIright. Let's go there quickly.
I'II see who's saving whom today.
Ling Bo...
Master...
Ling Bo, how dare you to ignore my order.
Kill the two bitches for me quickly.
Li Mo Chou, you're about to be killed.
You don't escape but to kill others?
What's your trick again?
The Iove flowers next to you are poisonous.
If you're affected, you're incurable.
Even if you kill them,
you can't escape from Iove flower bushes.
If you release Ms Lu and Ms Cheng,
I can consider giving you a way out,
sparing your Iife.
What a joke.
Li Mo Chou never deals with others.
Whatever I want to do,
no one can stop me.
Besides,
today I have these two bitches...
being my step-stones.
Why should I worry about finding a way out?
Cousin...
Idiot,
the Iove flowers have made you become this?
Thanks for your saving me.
My Iove flower poison is not nullified.
It makes no difference to have more.
Idiot, where's your right arm?
Where's your right arm?
Why do you call him Idiot?
He's no idiot.
I used to call him this. I can't change it.
Who's this sister?
This is...
my respect Dragon Girl?
I should have known it.
Idiot...
Brother Yang,
has your wound recovered?
It was cut off and has recovered Iong ago.
Who cut off your arm?
He must have used despicable plot.
You're speaking ill of others,
aren't you despicable?
I didn't direct that to you.
I meant the bastard who cut off his arm.
Brother Yang's arm was cut by me.
My parents have punished me for that.
I have been punished.
But you two spoke ill of me at my back.
You cursed me ruthlessly.
Why... why did you do that to me?
Fu...
Fu... you're making trouble again.
Master...
Senior...